yagamalo800
24-09-2004, 02:22 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
أيها الأخوة الحباب,,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاااااااته,,
طبعاً تعلمون مدى حبى للبرامج المعربة.. والأصل فى ذلك .. عشقى البالغ لهذه اللغة العجيبة,, وكيف لا, وهى اللغة التى تتحمل كل المعانى تعبيراً وتلميحاً وتصريحاً وبكل الطرق.. علاوة على اتساعها العظيم للافصاح عن المقصود بما تملكه من مرونة واسعة فى تكييف الألفاظ وتوليدها , بل واستجابتها للاستحداث والتجديد ..
صبراً ولا تتعجلوا.. سأقيم الدليل حالاً على صدق ما أقول .. والمسألة غاية فى البساطة والإفهام (بكسر الهمزة) .. ألا تعلمون ان القرآن الكريم منزل منذ بعثة الحبيب عليه الصلاة و السلام ,, والى ان تقوم الساعة؟؟ طبعاً تعلمون.. وتعلمون ايضاً أنه هو هو المعمول به الى آخر الزمان.. بنفس ألفاظه وحروفه .. والسؤال الآن : أى لغة هذه التى تستوعب مفرداتها وألفاظها ومعانيها الكامنة فيها لمتغيرات الحياة على هذا المدى المستغرق فى الطول والتطور الحضارى بكل نواحيه دون مساس بحرف واحد منه .. والسؤال الأوقع , بل الأوضح , لو كانت هناك لغة أفضل تليق بقدسبة ومقام المولى عز وجل ليخاطب البسر بها فهل كان يتركها الى ماهى دونها؟؟ طبعاً لا .. لأن المتكلم إنما يحتاج الى أدوات تعبير تتناسب بحالته التكوينية ومدى الوفرة العلمية لديه والقدرة الذهنية..الخ وكلما قلت هذه السمات فى المتكلم كلما كانت لغته أقل اتساعاً ومجالاً .. فما بالك بمن هو ’’ ليس كمثله شئ ‘‘؟؟ فما هو مستوى اللغة التى سيستعملها ؟؟ .. نعم لابد وان تكون العربية..
نرجع لموضوعنا.. ,, غلبت أقول اننى كتير الكلام ياناس .. لكن اعمل إيه.. ؟؟
برنامج Winampأشهر من أصفه .. خاصة بعد التطوير الذى طرأ عليه فى الاونة الأخيرة.. واشتدت لهفتى على حيازته معرباً .. وبحثت ,, ثم بحثت ,, ثم,, ثم,, وللأسف لم أستطع تحميل التعريب .. اما ان الموقع يتعذر الوصول اليه أو ان الملف غير موجود .. الخ وانتم عارفين الباقى .. حاجة تغيظ .. فتوكلت على الله وقمت بتعريبه بنفسى ..
وكما فى كل مرة .. بعد انتهائى من العمل .. ابادر الى منتدياتنا الحبيبة,, والى احبابى اهديهم ما صنعته لنفسى .. ..
واليكم التعريب ,, ثم بعض الصور لما بعد التعريب .. وهى ليست للشرح ( كما هى عادتى فى تحميل تعريباتى , فالبرنامج معروف ومشهور) بقدر ماهى مجرد فكرة لمن شاء أن يرى ليقرر اذا ماكان ممكناً أن يرضيه التعريب أم لا ,, فان شاء حمّل وان لم يشأ ترك.
أود أولاً أن ألفت الانتباه الى ان اصطلاح الانجليزية RIP الذى الاسم والمصدر منه RIPPING والمتعلق بالتعامل مع ميديا الصوتيات بصفة خاصة اقتصاصا أو تقسيماً أو تقطيعاً أو تجميعاً لم أقتنع ( مسألة شخصية الى حد ما ) بترجمته اللفظية فاخترت له لفظاً جامعاً أقرب فى الدلالة على الوظيفة المعبر عنها فاستخدمت لفظ ’’ تخالص ‘‘ من الاستخلاص والتخليص والمخالصة ..
مسألة أخرى أنك ستجد بعض المربعات لم تعرب بعض محتوياتها .. إما لعدم الأهمية وهو أمر متعارف عليه بين المعربين , أو لتعذر التعريب وخاصة من جهة البرنامج نفسه .. وعل كل حال فليس ثمة مايسوء من هذه الناحية أو يؤثر فى العمل
أما عن التعريب فهو للاصدارة WinAmp Pro 5.04 >> ولمن ليست لديه هذه الاصدارة.. ستجدونها فى منتدياتنا الكريمة .. ولك ان تجرب هذا الرابط
http://download.nullsoft.com/winamp/client/winamp504_pro.exe
ومعلومات التسجيل: ( صحيحة وسليمة 100% ) هى :
Name: Free Program
s/n: DCZ7F-VQ87X-O27TO-B8NJP
الحجم 4.4 MB
التعريب : له خطوتان :
بعد تنصيب البرنامج طبعاً وغلقه تماماً
الخطوة الأولى :
إليك مجلد واحد مضغوط ( رار ) اسمه saad.rar, قم بفك هذا المجلد فى مسار البرنامج ProgramFiles/Winampووافق على الاستبدال .. وهذا هو رابط تحميل هذا المجلد:
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad.rar
الخطوة الثانية:
إليك أربعة مجلدات مضغوطة ( رار ) ومرقمه1,3,9,10 وباسم saad.rar قم بفك كل مجلد فى مسار البرنامج كالتالى ووافق على الاستبدال فى كل مرة تضع فيها محتويات كل مجلد من هذه المجلدات فى هذا المسار..
ProgramFiles/Winamp/Plugins
ويمكنك ( طريقة أخرى )افتح مجلد اً جديداً مستقلاً على درايف مختلف وباى اسم , ثم قم بفك للمجلدات الأربع داخله (التى حملتها ), ستكون النتيجة داخل هذا المجلد الجديد عبارة عن 23 ملفاً ,, حددها جميعاً ( ظللها -- انسخها ) ثم افتح ProgramFiles ومنه افتح Winampومنه افتح Plugins والصق ( PAST ) الملفات الـ 23 جميعاً ,, ووافق على الاستبدال ( نعم للكل طبعاً ).. وهذه هى روابط تحميل المجلدات الآربع
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad1.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad3.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad9.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad10.rar
الآن .. توكل على الله واذهب الى أيقونة البرنامج على سطح المكتب وافتح البرنامج ستجده معرباً باذن الله تعالى..
أرجو أن يكون كل شئ واضح.. فإن أصبت التوفيق فمن الله تعالى , وان لم يكن فمن نفسى والشيطان..
وأسألكم خير الدعاء ,, اللهم اعظ سعداً ما يرضيه فى الدنيا والاخرة,,
والآن... بعض الصور
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina1.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina2.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina3.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina4.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina5.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina6.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina7.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina8.gif
تحياتى.. وما توفيقى الا بالله
http://www.alkaleej.com/upload/files/Fly.GIF
أيها الأخوة الحباب,,
السلام عليكم ورحمة الله وبركاااااااته,,
طبعاً تعلمون مدى حبى للبرامج المعربة.. والأصل فى ذلك .. عشقى البالغ لهذه اللغة العجيبة,, وكيف لا, وهى اللغة التى تتحمل كل المعانى تعبيراً وتلميحاً وتصريحاً وبكل الطرق.. علاوة على اتساعها العظيم للافصاح عن المقصود بما تملكه من مرونة واسعة فى تكييف الألفاظ وتوليدها , بل واستجابتها للاستحداث والتجديد ..
صبراً ولا تتعجلوا.. سأقيم الدليل حالاً على صدق ما أقول .. والمسألة غاية فى البساطة والإفهام (بكسر الهمزة) .. ألا تعلمون ان القرآن الكريم منزل منذ بعثة الحبيب عليه الصلاة و السلام ,, والى ان تقوم الساعة؟؟ طبعاً تعلمون.. وتعلمون ايضاً أنه هو هو المعمول به الى آخر الزمان.. بنفس ألفاظه وحروفه .. والسؤال الآن : أى لغة هذه التى تستوعب مفرداتها وألفاظها ومعانيها الكامنة فيها لمتغيرات الحياة على هذا المدى المستغرق فى الطول والتطور الحضارى بكل نواحيه دون مساس بحرف واحد منه .. والسؤال الأوقع , بل الأوضح , لو كانت هناك لغة أفضل تليق بقدسبة ومقام المولى عز وجل ليخاطب البسر بها فهل كان يتركها الى ماهى دونها؟؟ طبعاً لا .. لأن المتكلم إنما يحتاج الى أدوات تعبير تتناسب بحالته التكوينية ومدى الوفرة العلمية لديه والقدرة الذهنية..الخ وكلما قلت هذه السمات فى المتكلم كلما كانت لغته أقل اتساعاً ومجالاً .. فما بالك بمن هو ’’ ليس كمثله شئ ‘‘؟؟ فما هو مستوى اللغة التى سيستعملها ؟؟ .. نعم لابد وان تكون العربية..
نرجع لموضوعنا.. ,, غلبت أقول اننى كتير الكلام ياناس .. لكن اعمل إيه.. ؟؟
برنامج Winampأشهر من أصفه .. خاصة بعد التطوير الذى طرأ عليه فى الاونة الأخيرة.. واشتدت لهفتى على حيازته معرباً .. وبحثت ,, ثم بحثت ,, ثم,, ثم,, وللأسف لم أستطع تحميل التعريب .. اما ان الموقع يتعذر الوصول اليه أو ان الملف غير موجود .. الخ وانتم عارفين الباقى .. حاجة تغيظ .. فتوكلت على الله وقمت بتعريبه بنفسى ..
وكما فى كل مرة .. بعد انتهائى من العمل .. ابادر الى منتدياتنا الحبيبة,, والى احبابى اهديهم ما صنعته لنفسى .. ..
واليكم التعريب ,, ثم بعض الصور لما بعد التعريب .. وهى ليست للشرح ( كما هى عادتى فى تحميل تعريباتى , فالبرنامج معروف ومشهور) بقدر ماهى مجرد فكرة لمن شاء أن يرى ليقرر اذا ماكان ممكناً أن يرضيه التعريب أم لا ,, فان شاء حمّل وان لم يشأ ترك.
أود أولاً أن ألفت الانتباه الى ان اصطلاح الانجليزية RIP الذى الاسم والمصدر منه RIPPING والمتعلق بالتعامل مع ميديا الصوتيات بصفة خاصة اقتصاصا أو تقسيماً أو تقطيعاً أو تجميعاً لم أقتنع ( مسألة شخصية الى حد ما ) بترجمته اللفظية فاخترت له لفظاً جامعاً أقرب فى الدلالة على الوظيفة المعبر عنها فاستخدمت لفظ ’’ تخالص ‘‘ من الاستخلاص والتخليص والمخالصة ..
مسألة أخرى أنك ستجد بعض المربعات لم تعرب بعض محتوياتها .. إما لعدم الأهمية وهو أمر متعارف عليه بين المعربين , أو لتعذر التعريب وخاصة من جهة البرنامج نفسه .. وعل كل حال فليس ثمة مايسوء من هذه الناحية أو يؤثر فى العمل
أما عن التعريب فهو للاصدارة WinAmp Pro 5.04 >> ولمن ليست لديه هذه الاصدارة.. ستجدونها فى منتدياتنا الكريمة .. ولك ان تجرب هذا الرابط
http://download.nullsoft.com/winamp/client/winamp504_pro.exe
ومعلومات التسجيل: ( صحيحة وسليمة 100% ) هى :
Name: Free Program
s/n: DCZ7F-VQ87X-O27TO-B8NJP
الحجم 4.4 MB
التعريب : له خطوتان :
بعد تنصيب البرنامج طبعاً وغلقه تماماً
الخطوة الأولى :
إليك مجلد واحد مضغوط ( رار ) اسمه saad.rar, قم بفك هذا المجلد فى مسار البرنامج ProgramFiles/Winampووافق على الاستبدال .. وهذا هو رابط تحميل هذا المجلد:
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad.rar
الخطوة الثانية:
إليك أربعة مجلدات مضغوطة ( رار ) ومرقمه1,3,9,10 وباسم saad.rar قم بفك كل مجلد فى مسار البرنامج كالتالى ووافق على الاستبدال فى كل مرة تضع فيها محتويات كل مجلد من هذه المجلدات فى هذا المسار..
ProgramFiles/Winamp/Plugins
ويمكنك ( طريقة أخرى )افتح مجلد اً جديداً مستقلاً على درايف مختلف وباى اسم , ثم قم بفك للمجلدات الأربع داخله (التى حملتها ), ستكون النتيجة داخل هذا المجلد الجديد عبارة عن 23 ملفاً ,, حددها جميعاً ( ظللها -- انسخها ) ثم افتح ProgramFiles ومنه افتح Winampومنه افتح Plugins والصق ( PAST ) الملفات الـ 23 جميعاً ,, ووافق على الاستبدال ( نعم للكل طبعاً ).. وهذه هى روابط تحميل المجلدات الآربع
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad1.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad3.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad9.rar
http://www.alkaleej.com/upload/files/saad10.rar
الآن .. توكل على الله واذهب الى أيقونة البرنامج على سطح المكتب وافتح البرنامج ستجده معرباً باذن الله تعالى..
أرجو أن يكون كل شئ واضح.. فإن أصبت التوفيق فمن الله تعالى , وان لم يكن فمن نفسى والشيطان..
وأسألكم خير الدعاء ,, اللهم اعظ سعداً ما يرضيه فى الدنيا والاخرة,,
والآن... بعض الصور
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina1.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina2.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina3.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina4.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina5.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina6.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina7.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/wina8.gif
تحياتى.. وما توفيقى الا بالله
http://www.alkaleej.com/upload/files/Fly.GIF