مشاهدة النسخة كاملة : Winzip9 تعريب جديد
yagamalo800
28-09-2004, 09:45 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
اخوانى .. وأخواتى..
مبارك علينا جميعاً تطوير الشبكة المشاغبة..
أنا فى عجلة من امرى الآن.. وجئت بعد جهد جهيد فى تعريب هذا البرنامج .. والمبتدئون - أمثالى - فى التعريب سيقدرون
, على ماأعتقد, معنى قولى جهد جهيد ..
اليكم تعريب WINZIP.. بعد أن يحثت عنه ولم يتيسر لى الحصول عليه .. ولا أقول لم أجد من سبقنى من أساتذتى أو
زملائى الى تعريبه ..
رابط التعريب
http://www.alkaleej.com/upload/files/SAAD.rar
واليكم بعض الصور للبرنامج بعد التعريب .. ليست للشرح طبعاً .. وسترون رقم الاصدارة فى الصور..
http://www.alkaleej.com/upload/files/win1.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win2.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win3.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win4.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win5.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win6.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win7.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win8.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win9.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win10.gif
ملاحظة : حجم ملف التعريب ( مضغوط رار ) 1.306 ميجا
طريقة العريب :
فك الملف الى مسار البرنامج Program Files\WinZip ووافق على الاستبدال للكل.
دعواتكم ’’ اللهم اعط سعداً ما يرضيه فى الدنيا والآخرة )
بالتوفيق
والى اللقاء قريباً باذن الله تعالى>> مع صور أخرى - اذا ما طلبت
تحياتى :)
yagamalo800
28-09-2004, 09:49 AM
باقى الصور
http://www.alkaleej.com/upload/files/win11.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win12.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win13.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win14.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win15.gif
http://www.alkaleej.com/upload/files/win16.gif
تحياتى... :)
طلال المعلم
28-09-2004, 12:54 PM
الله يعطيك العافيه ولا يحرمنا من مشاركاتك الرائعة
البريكان
28-09-2004, 03:04 PM
الجهد واضح على التعريب
جااااااااااااري التحميل والتجربة فوراً
جعله الله في ميزان حسناتك
yagamalo800
29-09-2004, 02:15 PM
أخوانى الكرام .. طلال.. البركان
جزاكم الله خيراً
والبقية فى الطريق ان شاء الله تعالى
تحياتى
مشعل2
29-09-2004, 02:36 PM
الله يعطيك العافيه
فارس العرب
29-09-2004, 02:45 PM
سلمت يمناك ووفقك الله لكل خير ..
أسامة أبو سمية
29-09-2004, 02:52 PM
مشاء الله لا قوة إلا بالله
تعريب رائع وجهد مميز أخي الكريم yagamalo800
بداية طيبة بإذن الله
جزاك الله كل خير الدنيا ونعيم الآخره .
جاري التحميل ...............
yagamalo800
30-09-2004, 02:09 PM
اخوانى الكرام.. مشعل2 ..
فارس العرب ..
أسامة ..
بارك الله فيكم ..
وقريباً .. باذن الله تعالى تعريب جديد
تعريباتى ( هذا من فضل ربى ) :
التعريب الأول: برنامج :Video Converter 1.4.1
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=109946
التعريب الثانى: برنامج :CD Catalog Expert v7.50
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&postid=601822#post601822
التعريب الثالث: برنامج:MYNAPSTER
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=109103
التعريب الرابع: برنامج : PDFMoto
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=112400=
التعريب الخامس : برنامج : SetupFactory
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=112988
التعريب السادس : برنامج : Total Recorder Pro v4.1
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=113829
التعريب السابع : GoldWave v4.26
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=115225
التعريب الثامن : برنامج :POPPeeper
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&postid=641782#post641782
التعريب التاسع : برنامج : Fast Defrag Professional v2.17.95b
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=115976
التعريب العاشر : برنامج FAST Defrag
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=116415&goto=nextnewest
التعريب الحادى عشر : برنامج Install Creator
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=123010
التعريب الثانى عشر : برنامج GoldWave 5.08
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&postid=741552#post741552
التعريب الثالث عشر : برنامج WinAmp Pro 5.04
http://www.absba.org/vb/showthread.php?s=&threadid=131861
التعريب الرابع عشر : برنامج WinZip9
http://www.absba.org/vb/showthread.php?p=772543&posted=1#post772543
تحياتى .. ولا تنسونى من صالح دعائكم
:)
الأصالة
06-10-2004, 05:27 PM
شكرا اخي الغالي ووفقك الباري
اخي الرائع... لاحظت ان القائمه التي بالاعلى وهي المساعده والملف واالخيارات لم تظهر معربه
مع انك قمت بتعريبها ارجو ان تكون فهمتني ..فما المشكله اخي الرائع
شكرا لك مرة اخرى
اخوك
ابو رسيل
drkhateeb
08-10-2004, 12:37 PM
السلام عليكم
شكرا لك اخي الكريم على التعريب المميز فعلاً
ومن المستحسن ان تراسل شركة وينزيب عبر بريد الدعم الفوري للحصول على كل النصوص التي يجب تعريبها بالبرنامج
ومن ثم اعتماد التعريب بشكل رسمي من قبل الشركة وكذلك اعتماد دعم اللغة العربية به على اعتبارها من اليمين لليسار
Right To Left Oriented Language
هناك حوالي ثمانية ملفت يجب تعريبها من ملفات المكتبات Dll للحصول على نسخة عربية كاملة من الوينزيب
تمنياتي لك بالتوفيق
أخوك
alaneed555
08-10-2004, 12:51 PM
تسلم اخي العزيز ونتمنى لك التوفيق
المساهم
08-10-2004, 01:15 PM
جزاك الله كل خير وجعل سعيكم في موازين حسناتكم
ابوعبدالعزيز
08-10-2004, 02:00 PM
شكرا بارك الله فيك
وفقك الله
yagamalo800
08-10-2004, 02:39 PM
أستاذى الكريم د. خطيب
أولاً لا أنكر فضلك الكبير فى ريادة التعريب وما تعلمته منك فى شروحاتك العديدة والله على ما أقول شهيد..,, وما هذه الشهادة منك إلا شهادة أستاذ كبير لتلميذ لايزال يحبو فى واختكم الكريمة .. أما عن الاتصال بوينزيب , فسأفعل باذن الله تعالى , حتى ولو لم يكن من أجل نفسى فتكريماً لنصيحتكم الغالية.. ونعم الأستاذ , وأرجو أن أكون عند حسن الظن دائماً
أخوانى الكرام ابو رسيل .. المساهم.. أبو عبدالله.. لازلتم الأساتذة الكبار فى منتياتنا الكريمة .. وهذا منكم كثير علىّ .. ويعلم الله وحده كم أحبكم جميعاً وكم يثلج صدرى هذه الروح الطيبة المباركة ..
كل علم وأنتم جميعاً بخير .. فرمضان شهر الخير على الأبواب.. أسألكم الدعاء
واليكم هديتى المتواضعة.. آخر تعريباتى على هذا الرابط .. حملته الآن حالاً :
http://www.absba.org/vb/showthread.php?t=134779
مصطفى السامرائي
17-10-2004, 01:01 PM
اخوية شكرا على هذا الموضوع
waheed2003
17-10-2004, 02:59 PM
مشكوووووور ..
لكن الرابط لا يعمل ..
ياليت رابط اخر ..
تحياتي ..
الرومي
17-10-2004, 03:18 PM
تم تحرير المشاركة من قبل الادارة .. لخرجها عن تخصص المنتدى
أبو رنيم
17-10-2004, 03:19 PM
شكرااااااا لك
وجزاك الله الف خير
waheed2003
18-10-2004, 01:47 PM
مشكوووووور ..
لكن الرابط لا يعمل ..
ياليت رابط اخر ..
تحياتي ..
myayh
18-10-2004, 02:37 PM
بارك الله فيك
yagamalo800
19-10-2004, 12:01 PM
أخى الكريم .. مصطفى السامرانى ...أبو رنيم .. myayh..
مشكورين .. وكل عام وأنتم بخير..
أخى الكريم waheed2003.. كيف لا يعمل .. جرب فى وقت آخر من فضلك , فأنا جربت الرابط الآن ويعمل.. فى انتظار ردك
تحياتى
نن العين
29-09-2005, 11:11 AM
اخي الحبيب الرابط لا يعمل :(:(:(:(
سعد عبد الرحمن
11-10-2005, 08:43 PM
اخي الحبيب الرابط لا يعمل
اخي الحبيب الرابط لا يعمل
سندس5
27-10-2005, 03:03 AM
فعلا الرابط لا يعمل والصور لم تظهر وعموما مشكوووووور على المجهود
الشـعلة
29-10-2005, 05:22 PM
الله يهاديك ويصلحك
الرابط غلط ياخوي وبعدين مركز التحميل اللي تحمل عنده دمار كل اللي حملت عندهم حذفوه
رح لموقع جيران لي سنتين وانا احمل عندهم ولا حذفو شي ابد
Mahmoud Arab
17-11-2005, 06:17 AM
السلام عليكم
الرابط لايعمل و أرجو ألايذهب وقتنا هباءا هكذا
أخوكم
’’ اللهم اعط سعداً ما يرضيه فى الدنيا والآخرة )
donjwan3
17-11-2005, 07:44 PM
مششككككوووووووووووووووورررررررررررررررر
mazen23
17-11-2005, 07:48 PM
تسلم اخي العزيز ونتمنى لك التوفيق
aosama7
19-11-2005, 08:41 PM
تسلم اخي العزيز ونتمنى لك التوفيق
سراب الماضي
22-11-2005, 06:54 AM
اللهم اعط سعداً ما يرضيه فى الدنيا والآخرة ...
top4top
23-11-2005, 03:20 AM
تسلم اخوي
AbdouToMan
29-12-2005, 04:24 PM
الرابط لايشتغل و شكراً:mad: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: :eek: