هل هناك برنامج يعرض ترجمتين على الفيلم واحده عربية والأخرى انجليزية مثلاً....
ولكم جزيل الشكر.
samehbbc
04-02-2007, 02:21 AM
????
samehbbc
22-02-2007, 09:51 PM
????
faiek2004
23-02-2007, 04:57 PM
الأخ الكريم
ليست هنالك حاجة لبرنامج متخصص لعرض ترجمتين على الفيلم
ولكن بالأمكان إضافة الترجمتين بعد إستخدام برنامج Vobsub في تعديل خصائص كل ترجمة
لتحديد موقعها بحيث يكون إلى الأعلى أو الأسفل من الترجمة الثانية .
مع تحياتي