مشاهدة النسخة كاملة : لماذا عند التحويل ملفات pdf العربيه الى الوورد تظهر رموز غريبه ؟؟
الغريب.
05-04-2010, 06:42 PM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخواني المشاغبين ارجوكم ساعدونا في حل المشكله هذه والفائدة راح تكون لنا جميعا
جربنا مليون برنامج للتحويل من pdf الى وورد ولكن كلها بأت بالفشل واتحدى اي واحد يجيب برنامج
يقدر يحول بدون مشاكل وطلاسم ورموز
-------------
لماذا عند التحويل ملفات البيدي اف الى الوورد تظهر رموز غريبه ؟؟
لان البرامج التي تقوم بالتحويل لا تدعم اللغه العربيه :(
ما الحل اذا؟؟
الحل ان نجعلها تدعم اللغه العربيه
كيف ذلك؟؟
فك الشفرة المصدريه للبرامج "التحويل"وتدعيمها باللغه العربيه يعني ندخل الكود والترميز اللغه العربيه اليها وبذلك سوف يتم التحويل بنجاح 100%
هل نجح احد في ذلك ؟؟
نعم ..وقد كسب من ذلك الذهب <<واحد في المدرسه :Dطبعا مش عاوز يقولي كيف عملها ولا انه عاوز يعطيني البرنامج:p
-------------------
فكرة اخرى
برامج تحويل صيغ الصوتيات
نعدل عليها ونجعلها تحول البدي اف بدلا من صيغ الصوت
ونعدل الكود المصدري لنجعله يدعم اللغه العربيه
------------
طيب حنبدا من هنا
http://www.jsoftj.com/Start-Download/352/
نحمل البرنامج ده
وطبعا هو لا يدعم اللغه العربيه في التحويل ومش لازم هذا البرنامج انا اخترت هذا عشوائيا ممكن يكون فيه برامج اسهل في فك شفرتهاhttp://www.absba.org/images/icons/icon14.gif
------------
طيب تدرون المشكله اين ؟؟
المشكله انه البدياف من شركه ادوبي والوورد من ماكروسوفت
وكل شركه لها ترميز مختلف للغه العربيه وهذا هو سبب المشكله
اما اللغه الانجليزيه فالترميز موحد في كلا الشركتين لذلك ينجح التحويل
----------
نحن الان بحاجه الى من يقوم بتعديل الكود البرمجي للبرنامج حتى يستطيع التحويل للغه العربيه بشكل صحيح
اذا استطعنا ذلك فسوف ينجح التحويل 10000%:D
----------------------------------------
هذا الموضوع للنقاش حول الفكرة لذلك ارجوكم ان تثروا النقاش بما لديكم ولو تعرفو ناس مبرمجين هاتوهم للموضوع ده ارجوكم الموضوع ده راح يفيدكم
waledakmal
05-04-2010, 07:29 PM
صاحبك يااستاذ الغريب ومش عارف تجيب منه فكرة برنامج
:(:(
*
اسمحلى اشارك فى الموضوع بكلمة
up
deferentman
05-04-2010, 07:53 PM
أليس من الأفضل أن يكون بقسم البرمجة ؟
فخبرتهم بهذه الأمور أكثر منا ..............................
prelog k
05-04-2010, 07:53 PM
تم تحرير المشاركة بواسطة deferentman
deferentman
05-04-2010, 07:58 PM
أخي الكريم // relog k
الرجاء عدم المشاركة إلا بجدية فقط بارك الله فيك
الغريب.
05-04-2010, 09:07 PM
يا وليد ما لك زعلان
هوه مجرد زميل يعني انا لا اعرفه الا اننا في نفس المدرسة وهوه نجح احنا كمان نقدر ننجح :)باذن الله
يا اخوة اذا فيه احد مبرمج يتولى امر هذه الفكرة فجزاه الله خيرا
صدقوني الخبير في البرمجه لن تأخذ معه وقت وسوف ينجز العمل في أقل وقت ممكن
الغريب.
05-04-2010, 09:12 PM
هذا البرنامج نجح في التحويل بنسبه 50% الان يحول ولكن لا تستطيع التعديل على الملفات لانه يحولها الى خطوط غير معروفه والمطلوب انه يتعدل حتى يحول الى Arial مثلا
http://www.4shared.com/file/108675201/d755d1f3/portable_PdfGrabberv5008Pro_ww.html?err=no-sess (http://www.absba.org/showthread.php?t=839723)
يعني لو نشتغل عليه احسن من البرنامج الى في المشاركه الاولى
واظن انه هذا البرنامج الذي عدل عليه زميلي ;)
-----------------
ارجو نقل الموضوع الى البرمجه:D
waledakmal
05-04-2010, 10:18 PM
ياعزيزى انا بهزر وياك
وان شاء الله نجد الحل
alfaromeo
05-04-2010, 11:11 PM
جكاية التحويل من بي دي اف الي وورد باللغه العربيه بنسبه مقبوله نقدر نقول عنها مستحيله لعدة اسباب
1 - ان البرنامج الوحيد القادر علي ذلك واسمه القارئ الالي من شركة صخر الاصدار الثامن والموجودعندي وعند الكثيرين من المهتمين بالموضوع لا يعمل الا بوجود دونجل الحمايه الخاص به واللي لازم نشتريه مع البرنامج تقريبا ب 15000 جنيه مصري ( 3000 دولار تقريبا )
2 - كل برامج التحويل الموجوده والمطروحه في هذه المواضيع انتاج اجنبي وتدعم تحويل الحروف اللاتينيه كالانجليزيه والفرنسيه بنسبة 100% وبنفس التنسيق والصور وكل شئ لكنها للاسف تعطي نتائج غريبه في اللغه العربيه كانتكون السطور معكوسه او الكلمات معكوسه - وهناك فرق بين الاثنين - او تعطي رموز غريبه
طيب ما الحل
هل نسمع من يقول انه غير الشفره المصدريه لبرنامج ما ليستطيع التحويل
عفوا
من قال لك هذا الكلام يا اخي لا يقول الحقيقه اطلاقا وسيؤيدني الكثيرين
هناك حل صغير ومنطقي استخدمه انا ( في الظروف القهريه ) زي ايام المراجعه مثلا
ويمكن مش سهل ولكنه اقرب شئ للمنطق
برنامج pdf to tif
لتحويل البي دي اف الي صور امتدادها tif
ثم تحويل ال tif الي jpg
ثم برنامج iris 11 الاصدار العربي لتحويل الصوره الي نص
هذا ينجح بنسبة 95%
ولكن يبقي السؤال الذي طرحه الاخ
هل يمكن التحويل المباشر من بي دي اف الي وورد بنسبه تامه؟
الغريب.
06-04-2010, 09:32 PM
جكاية التحويل من بي دي اف الي وورد باللغه العربيه بنسبه مقبوله نقدر نقول عنها مستحيله لعدة اسباب
1 - ان البرنامج الوحيد القادر علي ذلك واسمه القارئ الالي من شركة صخر الاصدار الثامن والموجودعندي وعند الكثيرين من المهتمين بالموضوع لا يعمل الا بوجود دونجل الحمايه الخاص به واللي لازم نشتريه مع البرنامج تقريبا ب 15000 جنيه مصري ( 3000 دولار تقريبا )
2 - كل برامج التحويل الموجوده والمطروحه في هذه المواضيع انتاج اجنبي وتدعم تحويل الحروف اللاتينيه كالانجليزيه والفرنسيه بنسبة 100% وبنفس التنسيق والصور وكل شئ لكنها للاسف تعطي نتائج غريبه في اللغه العربيه كانتكون السطور معكوسه او الكلمات معكوسه - وهناك فرق بين الاثنين - او تعطي رموز غريبه
طيب ما الحل
هل نسمع من يقول انه غير الشفره المصدريه لبرنامج ما ليستطيع التحويل
عفوا
من قال لك هذا الكلام يا اخي لا يقول الحقيقه اطلاقا وسيؤيدني الكثيرين
هناك حل صغير ومنطقي استخدمه انا ( في الظروف القهريه ) زي ايام المراجعه مثلا
ويمكن مش سهل ولكنه اقرب شئ للمنطق
برنامج pdf to tif
لتحويل البي دي اف الي صور امتدادها tif
ثم تحويل ال tif الي jpg
ثم برنامج iris 11 الاصدار العربي لتحويل الصوره الي نص
هذا ينجح بنسبة 95%
ولكن يبقي السؤال الذي طرحه الاخ
هل يمكن التحويل المباشر من بي دي اف الي وورد بنسبه تامه؟
طيب يا اخي
ردا على "2"
لماذا هي تنجح في التحويل للنصوص الانجليزيه ؟؟
لان من صنعها برمجها على ان تحول الحروف الانجليزيه فقط وطبعا ترميز اللغه الانجليزيه مختلف تماما عن الترميز بالنسبه للغه العربيه
واعتقد ان هذا واضح جدا فانا اكتب العربي من اليمين اما الانجليزيه من الاعلى الى الاسفل:D
والحل هو التعديل على الكود والترميز حتى يقبل التحويل للغه العربيه
بلغه اخرى
احنا عاوزين ندخل اللغه العربيه للبرنامج حتى تتحول بسهوله وبنسبه 100%:)
بالنسبه لسؤالك
فالاجابه هي
نعم ممكن ذلك او بالياباني yes:D
عصر القوة
07-04-2010, 01:01 AM
اخي الغريب
انا استخدم الاضافة التالية من مايكروسوفت الى اوفيس 2007 وهو يقوم بتحويل كل صيغ الاوفيس الى PDF وبنجاح 100% ان شاء الله ..اضافة الى سرعته العالية ..وحجمه الصغير .ولم تواجهني مشكلة معه والحمد لله ...وفي رأيي المتواضع انه احدى روائع مايكروسوفت ..
والله اعلم
http://www7.0zz0.com/2010/04/06/23/413726712.jpg
رابط الاضافة من موقع مايكروسوفت
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f1fc413c-6d89-4f15-991b-63b07ba5f2e5&displaylang=en
الغريب.
07-04-2010, 04:28 PM
اخي الغريب
انا استخدم الاضافة التالية من مايكروسوفت الى اوفيس 2007 وهو يقوم بتحويل كل صيغ الاوفيس الى PDF وبنجاح 100% ان شاء الله ..اضافة الى سرعته العالية ..وحجمه الصغير .ولم تواجهني مشكلة معه والحمد لله ...وفي رأيي المتواضع انه احدى روائع مايكروسوفت ..
والله اعلم
http://www7.0zz0.com/2010/04/06/23/413726712.jpg
رابط الاضافة من موقع مايكروسوفت
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f1fc413c-6d89-4f15-991b-63b07ba5f2e5&displaylang=en
هذا العكس ونحن لانريد هذا بل نريد من pdf الى وورد
ولكن جزاك الله خيرا على مجهودك:)
deferentman
07-04-2010, 09:59 PM
طيب هل جربت هذا الموقع ؟
http://www.pdftoword.com/
الغريب.
09-04-2010, 12:53 PM
طيب هل جربت هذا الموقع ؟
http://www.pdftoword.com/
لا يدعم العربي ..تي تي تيتي زي ما رحتي جيتي:D
والسبب انه يعتمد على برنامج والبرنامج ليس فيه ترميز اللغه العربيه ولذلك تظهر الرموز الغريبه
-*---------------
انقلوا الموضوع لقسم البرمجه لعله يجد اذان صاغيه وتعي ما نقول:D
alfaromeo
09-04-2010, 06:21 PM
هذا برنامج اكروبات ريدر 6 عربي رابط مباشر
http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/6.x/6.0/ara/AdbeRdr602_ara_full.exe
قم بتسطيبه ثم خذ منه كوبي وروح علي ملف وورد واعمل باست بس يبقي اتجاه الكتابه في ملف الوورد من اليمين للشمال
وقول النتيجه
ramay
10-04-2010, 02:09 AM
للرفع لمساعدة
alfaromeo
10-04-2010, 08:29 PM
هذا برنامج اكروبات ريدر 6 عربي رابط مباشر
http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/win/6.x/6.0/ara/AdbeRdr602_ara_full.exe
قم بتسطيبه ثم خذ منه كوبي وروح علي ملف وورد واعمل باست بس يبقي اتجاه الكتابه في ملف الوورد من اليمين للشمال
وقول النتيجه
جربوا ا لبرنامج ده
الزعيم القادم 2
15-04-2010, 01:12 PM
ggv
lerby-7
24-03-2011, 01:46 PM
بارك الله فيك