المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : في الفوتوشوب العربي ماهي الخانة التي تقابل Blur في الإنجليزي

عادل512
15-03-2006, 11:15 AM
السلام عليكم

يا إخوان أنا نزلت الفوتوشوب العربي Adobe PhotoShop 7 Me لكن قائمة الفلاتر اللي كان اسمها Blur في الإنجليزي ماني شايفها... قرأت موضوع إن تعريب كلمة Blur هو "تمويه" يعني من قائمة إضافات تأخذ تمويه... لكن ماني لاقيها..
ممكن أحد يجاوبني وهذي هي الصورة

http://adel81.jeeran.com/web/ScreenShot01.jpg

أين أجد التأثير Gaussian Blur في الفوتوشوب العربي..
وشكراً على أي مساعدة..
sadek57z
15-03-2006, 11:42 AM
إليك هذا الموضوع لعله يفيدك
فلاتر الفوتوشوب الاصلية .. مسمياتها وإستخداماتها (http://www.absba.org/vb/showthread.php?t=175362)
عادل512
15-03-2006, 11:55 AM
أشكرك الآن أشوف الموضوع وأرد عليك
عادل512
15-03-2006, 12:00 PM
أستاذي الكريم.. قرأت الموضوع وبرضه ماني عارف.. ممكن تقولي بالعربي وين أروح يعني قائمة إضافات ثم....
كنت أبغى الفلتر Gaussian Blur اللي تعريبه في الموضوع اللي أنت أرسلته:
تمويه غوصي Gaussian Blur
من أي قائمة... بالضبط أصل إل هذا الفلتر..
الظاهر النسخة اللي عندي مجنونة... شوف الصورة فوق..
ومشكور أولاً اخيراً...
سعد الدين
15-03-2006, 01:57 PM
وعليكم السلام

يا إخوان أنا نزلت الفوتوشوب العربي Adobe PhotoShop 7 Me لكن قائمة الفلاتر اللي كان اسمها Blur في الإنجليزي ماني شايفها... قرأت موضوع إن تعريب كلمة Blur هو "تمويه" يعني من قائمة إضافات تأخذ تمويه... لكن ماني لاقيها..

فعلاً إن تعريب كلمة Blur هو "تمويه" ... ولكن ذلك في الإصدار Adobe PhotoShop cs2 أي الإصدار الثامن .. والمسار كالتالي :
مرشح > تمويه > تمويه ضبابي .... ولا يوجد (اضافات) وبدلاً منها ( مرشح)
وبالنسبة للنسخة التي لديك .. أعتقد أنها هي ( نقطة الماء) ...
وبالتوفيق
عادل512
15-03-2006, 04:05 PM
الأخ الكريم سعد الدين.. الله يوفقك دنيا وآخرة قول آمين...
عادل512
15-03-2006, 04:07 PM
فعلاً صادق والتأثير موجود في إضافات > نقطة الماء > تمويه ضبابي هو Gaussian Blur
ألف ألف شكر أخي الكريم سعد الدين.. سلام عليك..
sadek57z
15-03-2006, 04:12 PM
العفو أخي عادل
ca2oom
15-03-2006, 05:12 PM
لما لا تحول الفوتوشوب انجليزى بدل تعب القلب دا ، وحتى تتمكن من تطبيق الدروس بشكل سليم
Ctrl + K وحول اللغه ....
عادل512
15-03-2006, 05:49 PM
أخي العزيز ca2oom أشكرك أيضاً.. ومعلش حقك علي.. وفعلاً غيرت اللغة... وماكنت أعرف إنه معاه إنجليزي.. محسوبك جديد على الفوتوشوب يدوب شهرين.. وكنت أشتغل على الإصدار السادس..
مشكور..